1 00:00:07,946 --> 00:00:11,427 - Stop met het spelen van die shit speaka! 2 00:00:11,428 --> 00:00:13,429 Wa ga je doen Die kleine speaka, bai? 3 00:00:13,430 --> 00:00:15,556 Hé, ik schaam me! 4 00:00:15,557 --> 00:00:18,308 Ren door Belmont Bass, de beste AV-winkel in Brampton. 5 00:00:18,309 --> 00:00:19,935 We hebben speakaz, tweetaz, 6 00:00:19,936 --> 00:00:21,520 versterker, decks! 7 00:00:21,521 --> 00:00:23,689 Kijk eens hoe groot ik nu ben! 8 00:00:23,690 --> 00:00:26,191 Stel je voor dat ik dat ben een subwoofer in uw auto! 9 00:00:26,192 --> 00:00:28,527 Dat is de echte soca zou moeten spelen! 10 00:00:28,528 --> 00:00:30,404 Wij hebben montage op maat! 11 00:00:30,405 --> 00:00:31,447 Cupholda? Woef! 12 00:00:31,448 --> 00:00:32,573 Hoofdsteun? Woef! 13 00:00:32,574 --> 00:00:33,907 Dek? Woef! 14 00:00:33,908 --> 00:00:36,243 Waar heb je een reservewiel voor nodig? 15 00:00:36,244 --> 00:00:38,871 Als je sub gwan bent laat me auto zweven, bai, 16 00:00:38,872 --> 00:00:40,581 weggooien Die verdomde band, bai! 17 00:00:40,582 --> 00:00:41,874 Gooi dit, bai! 18 00:00:41,875 --> 00:00:43,375 Je hebt het niet nodig, bai! 19 00:00:43,376 --> 00:00:45,252 Dag! Het stuur? 20 00:00:45,253 --> 00:00:47,379 Gooi dat ook weg! Gooi dat in de lucht! 21 00:00:47,380 --> 00:00:48,797 Belmont bas is er trots op gepatenteerd te zijn 22 00:00:48,798 --> 00:00:50,799 wat we bellen het wooferwiel. 23 00:00:50,800 --> 00:00:53,927 Nu kun je ermee rijden je gezicht recht in de bas. 24 00:00:53,928 --> 00:00:55,804 Als het goed is zit in het stuur. 25 00:00:55,805 --> 00:00:57,556 [lacht] 26 00:00:57,557 --> 00:00:58,849 Kijk wat er nu gaat gebeuren! 27 00:00:58,850 --> 00:01:02,269 [laag gerommel] 28 00:01:02,270 --> 00:01:04,814 Woefaaaa...! 29 00:01:06,816 --> 00:01:09,985 Niemand anders in deze wereld heb er verdomme wel last van! 30 00:01:09,986 --> 00:01:12,279 Kom naar Belmont Bass om je ruggengraat te voelen trillen 31 00:01:12,280 --> 00:01:13,655 en je hoofdpijn. 32 00:01:13,656 --> 00:01:16,241 Woefaaaa...! 33 00:01:16,242 --> 00:01:20,746 ? 34 00:01:20,747 --> 00:01:22,998 EVERETT: Zeeluchtig! 35 00:01:22,999 --> 00:01:24,833 Het is een goede dag om op te stijgen! Laten we ons nieuwe huis eens bekijken. 36 00:01:24,834 --> 00:01:27,294 CARLA: Het enige wat ik ga zeggen is... houd een open geest, 37 00:01:27,295 --> 00:01:28,962 En misschien hebben we oordopjes nodig. 38 00:01:28,963 --> 00:01:31,006 EVERETT: Oordopjes? Waarvoor? 39 00:01:31,007 --> 00:01:32,966 CARLA: Eh... EVERETT: Oordopjes? 40 00:01:32,967 --> 00:01:34,957 ? Geld kan mij niet kopen geluk...? 41 00:01:36,554 --> 00:01:39,265 EVERET: Oké, oké. O, fuck. 42 00:01:42,977 --> 00:01:44,728 Heilig... 43 00:01:44,729 --> 00:01:46,980 Dit alles voor 2 G's? Dit is eigenlijk luchtig. 44 00:01:46,981 --> 00:01:48,899 - Ja, en hier wij hebben het kantoor. 45 00:01:48,900 --> 00:01:50,609 - Mijn vader niet eens dit soort ruimte hebben. 46 00:01:50,610 --> 00:01:52,444 - Eh, technisch gezien jij ook niet. 47 00:01:52,445 --> 00:01:53,779 - Ja, nee, wat bedoel je? Ik heb de elektronische handtekening gedaan. 48 00:01:53,780 --> 00:01:55,614 - Eh... - Waarom is dit op slot? 49 00:01:55,615 --> 00:01:56,991 Laten we deze deur openbreken. Wat de fuck? 50 00:01:56,992 --> 00:01:58,492 - Nee, wacht, dat kun je niet doen! - Aaah! 51 00:01:58,493 --> 00:01:59,576 - [alarmen schetteren] - Ach, shit! 52 00:01:59,577 --> 00:02:00,619 Neuken! 53 00:02:00,620 --> 00:02:01,870 CARLA: Zet het uit! 54 00:02:01,871 --> 00:02:03,414 - Wauw, wauw! Wat de fuck? 55 00:02:03,415 --> 00:02:04,790 Waar verdomme komen ze überhaupt vandaan? 56 00:02:04,791 --> 00:02:06,417 SHAMEZ: [schreeuwt onduidelijk] 57 00:02:06,418 --> 00:02:07,626 Jo! Schakel de- - [alarmen stoppen] 58 00:02:07,627 --> 00:02:08,544 - O, shit! O, shit! 59 00:02:08,545 --> 00:02:10,129 O, shit! 60 00:02:10,130 --> 00:02:10,713 - [dramatische muziek] - EVERETT: Oh, verdomme. 61 00:02:10,714 --> 00:02:12,798 - Wie is dit verdomme?! 62 00:02:12,799 --> 00:02:15,468 Mijn verdomde muffin! Mijn muffin! 63 00:02:15,990 --> 00:02:18,721 Wie ben jij, hè? 64 00:02:18,722 --> 00:02:20,848 - Wat? 65 00:02:20,849 --> 00:02:22,641 - En je hebt mijn luidsprekers in de hand, alsof je het koopt! 66 00:02:22,642 --> 00:02:24,435 - Kom je nog eens? - Je maakt het fijn! 67 00:02:24,436 --> 00:02:25,686 Kijk, je beukt mijn deur kapot! Waar groei je op? 68 00:02:25,687 --> 00:02:27,020 - Mijn fout. Brampton. 69 00:02:27,021 --> 00:02:28,272 - Carla, je zegt dat hij cool is! 70 00:02:28,273 --> 00:02:30,274 Dit is niet cool! 71 00:02:30,275 --> 00:02:31,608 - EVERETT: Wacht even, wacht. - Je weet dat het niet cool is, toch? 72 00:02:31,609 --> 00:02:33,485 - Is dit jouw jongen? Wat is er aan de hand? Wat de fuck? 73 00:02:33,486 --> 00:02:34,945 - Oké, Everett, Shamez. 74 00:02:34,946 --> 00:02:36,322 Schaamte, Dit is mijn baas, Everett. 75 00:02:36,323 --> 00:02:37,906 Shamez is eigenaar van Belmont Bass, 76 00:02:37,907 --> 00:02:39,658 en dat doet hij niet heb alle ruimte nodig, 77 00:02:39,659 --> 00:02:43,078 dus hij heeft ingestemd om het in het midden te splitsen. 78 00:02:43,079 --> 00:02:44,955 - Everett, Everett. - Heeft ze je de prijs verteld? 79 00:02:44,956 --> 00:02:46,665 - Ja, twee bands. Eenvoudig. 80 00:02:46,666 --> 00:02:47,958 - Oké, maar dat is niet zo geef mij nog niets. 81 00:02:47,959 --> 00:02:49,668 We hebben de eerste en de laatste nodig. 82 00:02:49,669 --> 00:02:50,836 - Ja, we zullen... Ja, doe de eerste en de laatste. 83 00:02:50,837 --> 00:02:52,421 4K, eerste en laatste. 84 00:02:52,422 --> 00:02:53,964 - Weet je Je komt $8.000 te kort, toch? 85 00:02:53,965 --> 00:02:55,966 [onheilspellende muziek] 86 00:02:55,967 --> 00:02:57,384 - Hoe? 87 00:02:57,385 --> 00:02:59,845 - Eerste drie... Laatste drie. 88 00:02:59,846 --> 00:03:01,430 - Eerste drie, laatste drie? Wat de fuck? 89 00:03:01,431 --> 00:03:03,015 - Oké, dat heb je niet gedaan maak dat duidelijk. 90 00:03:03,016 --> 00:03:04,349 - Ja, omdat je dat niet deed vertel me dat. 91 00:03:04,350 --> 00:03:06,101 - Ja, maar jij hebt het contract getekend. 92 00:03:06,102 --> 00:03:07,102 Dat weet je toch? - Ja, ik heb het ondertekend. 93 00:03:07,103 --> 00:03:09,063 Ik heb het niet gezien. Wie tekent er verdomme 94 00:03:09,064 --> 00:03:10,356 een "eerste drie maanden, huurovereenkomst van de laatste drie maanden? 95 00:03:10,357 --> 00:03:12,483 - Dawg, jij! 96 00:03:12,484 --> 00:03:13,650 - Ik heb nog nooit gehoord: "eerste drie, laatste drie" in mijn leven! 97 00:03:13,651 --> 00:03:15,861 - Ik praat hier tegen de lucht, maar ik zeg het nu! 98 00:03:15,862 --> 00:03:17,112 Ik zeg het! Wil je ondertitels? 99 00:03:17,113 --> 00:03:19,490 - Ja. Dat zou veel helpen. 100 00:03:19,491 --> 00:03:20,866 - Hij is een verdomde komiek. 101 00:03:20,867 --> 00:03:22,993 - Jij- [zucht] 102 00:03:22,994 --> 00:03:24,078 Oké, ja, dat hebben we begrepen netto 120 die zojuist is gewist. 103 00:03:24,079 --> 00:03:25,496 Schrijf hem gewoon een cheque uit voor... 104 00:03:25,497 --> 00:03:26,955 [onheilspellende muziek] 105 00:03:26,956 --> 00:03:28,916 $ 12.000. 106 00:03:28,917 --> 00:03:31,794 SHAMEZ: Ja, controleer dame. En voeg daar $ 500 toe 107 00:03:31,795 --> 00:03:33,879 voor de luidspreker en de deur. 108 00:03:33,880 --> 00:03:36,048 Plus $ 2 voor deze muffin, 'goed? 109 00:03:36,049 --> 00:03:37,466 [onheilspellende muziek] 110 00:03:37,467 --> 00:03:38,801 - Oké, ja, gooi het daar in. 111 00:03:38,802 --> 00:03:40,219 - Ja, bedankt. - Gooi het erin. 112 00:03:40,220 --> 00:03:41,637 - Nu kunnen we zaken doen. - Gooi het erin. 113 00:03:41,638 --> 00:03:43,555 - Nee, dat doe ik niet echt schud zo uit. 114 00:03:43,556 --> 00:03:45,474 - [kust haar tanden] 115 00:03:45,475 --> 00:03:46,809 - Kus je alleen je tanden? 116 00:03:46,810 --> 00:03:48,894 Hier. - Dat houd ik vol. 117 00:03:48,895 --> 00:03:51,438 Nou, jij, jij houdt dat bij en jij betaalt ervoor, ja. 118 00:03:51,439 --> 00:03:53,524 EVERETT: Denk dat we dat gewoon doen heb een nieuwe luidspreker gekregen. 119 00:03:53,525 --> 00:03:55,901 - "De telefoons bemannen" is duidelijk een genderterm 120 00:03:55,902 --> 00:03:58,195 Wij proberen hier weg te blijven, 121 00:03:58,196 --> 00:04:01,407 Maar we hebben de telefoons wel nodig tijdig beantwoord. 122 00:04:01,408 --> 00:04:03,617 - [zag zoemen in de kelder] - [stampen op de vloer] 123 00:04:03,618 --> 00:04:05,577 -En vanuit jouw werkervaring, 124 00:04:05,578 --> 00:04:07,705 en zoals we besproken hebben in onze voorronde, 125 00:04:07,706 --> 00:04:09,832 Je lijkt goed uitgerust efficiënt te communiceren 126 00:04:09,833 --> 00:04:11,417 onder druk. 127 00:04:11,418 --> 00:04:13,752 ERIC: Oh, ja. Koel, communicatief. 128 00:04:13,753 --> 00:04:15,921 Je bent eigenlijk aan het praten over mij hier, Trace. 129 00:04:15,922 --> 00:04:17,673 - [boren in kelder] - [mute-knop piept] 130 00:04:17,674 --> 00:04:19,717 - Hou je bek! - [tonen van pieptonen opheffen] 131 00:04:19,718 --> 00:04:21,802 -Dus ons team zal bereiken terug naar jou- 132 00:04:21,803 --> 00:04:23,679 KAVEH: Vertel het mij om je mond te houden? 133 00:04:23,680 --> 00:04:26,056 Als ik ga boren, Ik ga verdomme boren! 134 00:04:26,057 --> 00:04:28,684 TRACIE: O! KAVEH: Teef! 135 00:04:28,685 --> 00:04:30,144 -Super! 136 00:04:30,145 --> 00:04:32,479 Nou... eh, oké... 137 00:04:32,480 --> 00:04:34,815 Onze tweede ronde interviews 138 00:04:34,816 --> 00:04:37,444 zal worden gepland later vandaag. 139 00:04:39,487 --> 00:04:40,537 - O... 140 00:04:41,823 --> 00:04:43,657 Ja, ja, oké. Gewoon- 141 00:04:43,658 --> 00:04:45,451 Ik dacht gewoon dat dit zo was de tweede ronde, Trace. 142 00:04:45,452 --> 00:04:47,536 TRACY: Nee, dit is de tweede voorronde. 143 00:04:47,537 --> 00:04:49,830 - Hmm! 144 00:04:49,831 --> 00:04:51,040 TRACY: Dat zei je was je altijd beschikbaar? 145 00:04:51,041 --> 00:04:52,916 - Mm-hm, wanneer dan ook. - Uitstekend. 146 00:04:52,917 --> 00:04:54,710 Het belangrijkste dus opmerken- 147 00:04:54,711 --> 00:04:57,004 [stem valt weg] 148 00:04:57,005 --> 00:04:58,881 - Maak je een grapje? 149 00:04:58,882 --> 00:05:00,716 KAVEH: Ja, Eric, Habibi. 150 00:05:00,717 --> 00:05:02,719 Sorry, ik heb de stroom uitgeschakeld. 151 00:05:04,095 --> 00:05:06,056 Het staat vast... 152 00:05:07,891 --> 00:05:10,517 maar het zal duren, zoals, één, twee minuten. 153 00:05:10,518 --> 00:05:11,935 Oh! Zien? 154 00:05:11,936 --> 00:05:13,645 - [zucht diep] - Ik zeg het je, man! 155 00:05:13,646 --> 00:05:16,236 Maak je geen zorgen! Je bent zonder reden gestresseerd. 156 00:05:17,150 --> 00:05:19,653 Ehm, waar is je broek? 157 00:05:21,654 --> 00:05:22,704 Koel. 158 00:05:24,199 --> 00:05:26,826 [energieke muziek spelen op reclame] 159 00:05:28,328 --> 00:05:30,204 -Hé, ik ben Zlad Johnson, 160 00:05:30,205 --> 00:05:32,748 zoon van de CEO van Zenithon Logistics, 161 00:05:32,749 --> 00:05:34,708 waar wij in geloven bij het anders bewegen. 162 00:05:34,709 --> 00:05:37,086 Hé, Linda, hoe gaat het met de kinderen? Geweldig, geweldig! 163 00:05:37,087 --> 00:05:39,129 Wij zijn de jongens die je belt bij het verhuizen van uw bedrijf, 164 00:05:39,130 --> 00:05:41,632 of dat nu aan de andere kant van de stad is, of door heel Canada. 165 00:05:41,633 --> 00:05:44,510 Mijn jongens zijn goed opgeleid en nog beter betaald. 166 00:05:44,511 --> 00:05:46,095 Zij zullen de klus klaren volgens de hoogste standaard. 167 00:05:46,096 --> 00:05:48,555 - Beter betaald? - ZLAD: Zenithon. 168 00:05:48,556 --> 00:05:51,026 Beweeg met ons mee, of doe niet eens de moeite om te bewegen. 169 00:05:52,086 --> 00:05:55,062 RICARDO: Ik? Ik ben een chille kerel. 170 00:05:55,063 --> 00:05:57,189 - Nee, jij niet, de meme. 171 00:05:57,190 --> 00:05:58,691 - De ik? - De meme? 172 00:05:58,692 --> 00:06:00,609 Het is een chille kerel-meme. 173 00:06:00,610 --> 00:06:03,987 Het is een hond en hij heeft zijn handen in zijn zakken 174 00:06:03,988 --> 00:06:05,698 en hij is gewoon aan het chillen. 175 00:06:05,699 --> 00:06:07,783 - Zie je een hond met... een broek? 176 00:06:07,784 --> 00:06:08,834 - Nee, het is... 177 00:06:08,835 --> 00:06:11,161 Weet je wat? Vergeet het. 178 00:06:11,162 --> 00:06:12,955 - Oké! - [beide lachen] 179 00:06:12,956 --> 00:06:14,248 - Je weet wat je moet doen, toch? - Ja, natuurlijk! 180 00:06:14,249 --> 00:06:16,125 - Oké. - Ik snap het. 181 00:06:16,126 --> 00:06:19,003 - En wij zijn het alleen op deze verdieping vandaag, 182 00:06:19,004 --> 00:06:21,630 dus ga je gang en speel welke muziek je maar wilt. 183 00:06:21,631 --> 00:06:23,215 Je kunt je Spaanse muziek spelen als je wilt. 184 00:06:23,216 --> 00:06:24,216 - Perfect! - Oké. 185 00:06:24,217 --> 00:06:25,300 - Oké! - Oké. 186 00:06:25,301 --> 00:06:27,469 Alles goed? - Mm-hm. 187 00:06:27,470 --> 00:06:29,930 - Alles wordt gescand voordat het versnipperd wordt, toch? 188 00:06:29,931 --> 00:06:32,307 - Scan het voordat u het versnippert. Ja! 189 00:06:32,308 --> 00:06:33,934 - Oké. - Oké! 190 00:06:33,935 --> 00:06:35,102 - Oké, zoals de vorige keer. - Ja, ja! 191 00:06:35,103 --> 00:06:36,562 Kom op, je kent mij. 192 00:06:36,563 --> 00:06:37,730 - Ja. Dat is geweldig. - Ja! 193 00:06:37,731 --> 00:06:38,814 - Akkoord. - Oké! 194 00:06:38,815 --> 00:06:39,857 - Oké. 195 00:06:39,858 --> 00:06:41,775 [onheilspellende muziek] 196 00:06:41,776 --> 00:06:43,986 DOUG: Fuck, dit is ziek, kerel! 197 00:06:43,987 --> 00:06:46,196 - Heilig, je broer is wakker! 198 00:06:46,197 --> 00:06:49,325 - Dit is een pakhuis, man. Ja! 199 00:06:49,326 --> 00:06:50,868 Wauw. 200 00:06:50,869 --> 00:06:52,453 - Wanneer is Ricky? gedaan bij Telegen? 201 00:06:52,454 --> 00:06:54,079 - O, hij is gaar. Dat is iets voor de hele dag. 202 00:06:54,080 --> 00:06:56,248 - Oh, dus hij is super gaar? 203 00:06:56,249 --> 00:06:58,584 - Ja, maar hij vroeg erom en hij werd tegen een bot gestoten, 204 00:06:58,585 --> 00:07:00,127 dus je moet het bot verdienen, weet je? 205 00:07:00,128 --> 00:07:01,670 - Oh, dus hij maakt 19 botten? 206 00:07:01,671 --> 00:07:03,255 - 20, broer. - 20?! 207 00:07:03,256 --> 00:07:04,840 - Ja. -Dus hij heeft er twee botten tegenaan gestoten? 208 00:07:04,841 --> 00:07:05,883 - Hè? 209 00:07:05,884 --> 00:07:08,594 [gespannen muziek] 210 00:07:08,595 --> 00:07:10,645 - Ik zei dat hij tegen het lijf liep twee botten? 211 00:07:10,646 --> 00:07:13,098 Hoeveel verdien je? 212 00:07:13,099 --> 00:07:14,600 - Hè? - Je hebt me gehoord, man. 213 00:07:14,601 --> 00:07:16,143 Ik zei hoeveel Ben je aan het maken, fam? 214 00:07:16,144 --> 00:07:17,895 - Nou, hoeveel verdien je? - 18! 215 00:07:17,896 --> 00:07:19,688 EVERET: Waar mijn geldmakers bij? 216 00:07:19,689 --> 00:07:22,107 ERIC: Daar is hij! Verheffen! 217 00:07:22,108 --> 00:07:24,234 Is dit voor ons? - Ja, zoiets als dat, ja. 218 00:07:24,235 --> 00:07:26,362 - God is goed, oh! - EVERETT: Hoe dan ook, jongens... 219 00:07:26,363 --> 00:07:27,988 Al die shit, man, jongens, Neem die bakken maar 220 00:07:27,989 --> 00:07:30,115 en begin ze op te stapelen onder die plank daar. 221 00:07:30,116 --> 00:07:32,284 SCHAMEZ: Hé! Wees niet blokkeer dat gebied daar 222 00:07:32,285 --> 00:07:35,037 totdat ik deze deur heb gerepareerd! 223 00:07:35,038 --> 00:07:37,664 - Hé, wie is die kleine man? - Ah, het is ook een gedeelde ruimte. 224 00:07:37,665 --> 00:07:39,208 Stem hem gewoon af. 225 00:07:39,209 --> 00:07:40,125 Hoe dan ook, jongens, Blijf doorgaan, man. 226 00:07:40,126 --> 00:07:41,418 Verheffen. 227 00:07:41,419 --> 00:07:43,128 MICHAEL: Verhoog! MARCUS: Verhoog! 228 00:07:43,129 --> 00:07:45,964 ["Houd het funky" door Bobby Barnes spelen] 229 00:07:45,965 --> 00:07:49,301 ? 230 00:07:49,302 --> 00:07:52,054 ? Houd het funky? 231 00:07:52,055 --> 00:07:53,223 ? De maat behouden? 232 00:07:55,058 --> 00:07:57,017 ? Klap in je handen, mensen? 233 00:07:57,018 --> 00:07:58,978 ? En een beetje met je voeten stampen? 234 00:08:00,355 --> 00:08:03,065 ? Houd het nu funky? 235 00:08:03,066 --> 00:08:04,206 ? Is het goed? 236 00:08:05,902 --> 00:08:08,070 ? Houd het funky, mensen? 237 00:08:08,071 --> 00:08:10,114 ? Moet je het strak houden? 238 00:08:10,115 --> 00:08:11,991 ? Luisteren! ? 239 00:08:11,992 --> 00:08:13,659 EVERETT: Speedy's Pizza, oké. 240 00:08:13,660 --> 00:08:15,911 ? Graaf het...? 241 00:08:15,912 --> 00:08:17,287 - "Het spijt ons u te moeten informeren dat uw claim is afgewezen 242 00:08:17,288 --> 00:08:19,248 "terwijl het incident plaatsvond vóór de ingangsdatum 243 00:08:19,249 --> 00:08:21,625 "van uw beleid." Kom op, Everett, man! 244 00:08:21,626 --> 00:08:22,886 [glas breekt] 245 00:08:24,045 --> 00:08:25,170 O, shit. 246 00:08:25,171 --> 00:08:27,132 [scanner zoemt] 247 00:08:30,802 --> 00:08:32,386 [shredder zoemend] 248 00:08:32,387 --> 00:08:35,347 [Latijnse muziek speelt] 249 00:08:35,348 --> 00:08:43,897 ? 250 00:08:43,898 --> 00:08:46,233 [shredder zoemend] 251 00:08:46,234 --> 00:08:59,872 ? 252 00:08:59,873 --> 00:09:02,332 - Je gaat snel! Wauw! 253 00:09:02,333 --> 00:09:05,044 - Wauw! Je bent erg es-sneaky! 254 00:09:05,045 --> 00:09:06,754 [lacht] Als een panter! 255 00:09:06,755 --> 00:09:08,797 Je maakt me bang! 256 00:09:08,798 --> 00:09:10,340 - Ja, omdat jij dat bent onze versnipperaar overwerkt! 257 00:09:10,341 --> 00:09:11,717 - Ja. - Ja. 258 00:09:11,718 --> 00:09:13,719 - Mm-hm. En... 259 00:09:13,720 --> 00:09:15,304 - Ik maak maar een grapje. - Oh. 260 00:09:15,305 --> 00:09:16,972 Ik ben gewoon met je aan het rommelen. 261 00:09:16,973 --> 00:09:18,891 - Oh mijn God, je vermoordt mij. Komiek! [lacht] 262 00:09:18,892 --> 00:09:22,227 [soca-muziek galmt van binnen] 263 00:09:22,228 --> 00:09:25,064 - Wat? - Ik zei dat ik het me realiseerde [onhoorbaar]! 264 00:09:25,065 --> 00:09:27,024 - Dawg, ik kan geen woord horen. 265 00:09:27,025 --> 00:09:28,776 - [zet muziek uit] - Waarom ga je mij een cheque geven? 266 00:09:28,777 --> 00:09:30,944 en je weet dat je dat niet bent in een positie om mij te betalen? 267 00:09:30,945 --> 00:09:32,071 - Sst! - Ik zie eruit als een clown?! 268 00:09:32,072 --> 00:09:34,156 - Sst! Sst! Koel, kerel! 269 00:09:34,157 --> 00:09:36,075 - Dus je wilt dat ik luid praat en zacht tegelijk? 270 00:09:36,076 --> 00:09:38,327 - Oké, kijk, dat zeg ik niet Ik heb niets te betalen; 271 00:09:38,328 --> 00:09:40,329 Ik zeg dat ik wil betalen een normale eerste en laatste. 272 00:09:40,330 --> 00:09:42,164 - Wat bedoel je? 273 00:09:42,165 --> 00:09:45,167 Brudda, eerste drie maanden, laatste drie maanden. 274 00:09:45,168 --> 00:09:47,544 - Alsjeblieft, broer. 275 00:09:47,545 --> 00:09:50,089 Kijk, ik betaal eerst een normaal bedrag één en een verdomde laatste. 276 00:09:50,090 --> 00:09:52,257 Zo niet, dan moet ik gaan. 277 00:09:52,258 --> 00:09:55,052 - Bespaar me alsjeblieft mijn geld. Het is voor mij genoeg om te verwerken. 278 00:09:55,053 --> 00:09:56,095 Dus wij gaan... 279 00:09:56,096 --> 00:09:58,055 [zet socamuziek aan] 280 00:09:58,056 --> 00:09:59,431 - Verandering van plannen, jongens. We gaan verdomme verhuizen. 281 00:09:59,432 --> 00:10:01,183 Alles wat je neerlegt, terug ophalen, 282 00:10:01,184 --> 00:10:03,227 weer op de verdomde vrachtwagen zetten. We zijn weg. Neuken. 283 00:10:03,228 --> 00:10:05,062 Laten we bewegen, laten we bewegen. Wakker worden. 284 00:10:05,063 --> 00:10:07,022 [knippende vingers] Hassan. Laten we opstaan. 285 00:10:07,023 --> 00:10:09,191 We zijn weg, we zijn weg. 286 00:10:09,192 --> 00:10:11,318 - Nou, ik ga lunchen. Wil je even pauze nemen? 287 00:10:11,319 --> 00:10:13,988 - O nee. Ik heb een uitgebreid ontbijt, zo. Ik ben oké. 288 00:10:13,989 --> 00:10:16,156 - Je wordt hier opgesloten tot ik terug ben. 289 00:10:16,157 --> 00:10:18,909 - Mij hier opsluiten? Als dier! [lacht] 290 00:10:18,910 --> 00:10:21,120 Ik ga gewoon door met werken. Het is oké, maak je er geen zorgen over. 291 00:10:21,121 --> 00:10:22,621 - Oké. - Je geniet van je lunch. 292 00:10:22,622 --> 00:10:24,081 Ik hoop dat het... het is naar jouw smaak. 293 00:10:24,082 --> 00:10:25,457 - Oké. - Oké? 294 00:10:25,458 --> 00:10:28,043 - Oké! Sorry, ook, eh... 295 00:10:28,044 --> 00:10:32,047 je bent aan het scannen dit allemaal, toch? 296 00:10:32,048 --> 00:10:34,842 - Mij? Ik ben als een robot. Jij vertelt mij wat ik moet doen, ik doe het. 297 00:10:34,843 --> 00:10:36,927 [lacht] Wat wil je hierna? 298 00:10:36,928 --> 00:10:39,888 - Ik zou het gewoon niet willen jouw nalatigheid om mij te laten ontslaan. 299 00:10:39,889 --> 00:10:42,141 - Oh! Nee! 300 00:10:42,142 --> 00:10:43,976 Nalatig? Kom op! 301 00:10:43,977 --> 00:10:45,978 - Oké! Oké. - Mij? Chille kerel, weet je nog? 302 00:10:45,979 --> 00:10:47,896 - Oké. 303 00:10:47,897 --> 00:10:49,315 - Handen in de- zoals je zei, zoals je het mij vertelde. 304 00:10:49,316 --> 00:10:50,775 - Akkoord. Mm-hm... 305 00:10:53,278 --> 00:10:54,987 [shredder zoemend] 306 00:10:54,988 --> 00:10:57,364 - Wat verdomme denk je dat je dat doet?! 307 00:10:57,365 --> 00:10:58,991 - Ik-ik- Het spijt me zo! Het was één fout. 308 00:10:58,992 --> 00:10:59,992 Ik ging maken- 309 00:10:59,993 --> 00:11:01,493 - Dat is geen vergissing! 310 00:11:01,494 --> 00:11:05,372 zei ik specifiek scannen en dan versnipperen! 311 00:11:05,373 --> 00:11:08,292 Dat is vernietiging van bedrijfseigendommen, 312 00:11:08,293 --> 00:11:10,336 dat is een verdomde misdaad! 313 00:11:13,006 --> 00:11:14,206 - Verhoog, mijn reet. 314 00:11:16,676 --> 00:11:18,344 [klop op de deur] 315 00:11:18,345 --> 00:11:20,846 - Baas, kan ik met je praten? voor een seconde? 316 00:11:20,847 --> 00:11:23,349 Luister, ik voel je, man. Moeilijke tijden. 317 00:11:23,350 --> 00:11:25,100 [droevige pianomuziek] 318 00:11:25,101 --> 00:11:26,518 Het zijn moeilijke tijden voor iedereen. Vooral ik. 319 00:11:26,519 --> 00:11:28,604 - Yo, kun je een bak pakken? en eraan komen? 320 00:11:28,605 --> 00:11:31,231 - Kijk, dat is het punt. 321 00:11:31,232 --> 00:11:32,608 Kijk, als ik deze bak pak, dan wel het lijkt alsof ik het vastpak... 322 00:11:32,609 --> 00:11:34,234 minder? 323 00:11:34,235 --> 00:11:36,111 - [pianomuziek stopt] - Hassan. Wat? 324 00:11:36,112 --> 00:11:37,905 - Bruh, ik heb 20 botten nodig. Een uur. 325 00:11:37,906 --> 00:11:39,073 - 20? Wie maakt er verdomme twintig? 326 00:11:39,074 --> 00:11:41,075 - Ricky! - O, shit. 327 00:11:41,076 --> 00:11:43,243 - Ja. - Kijk, Ricky is aan het werk 328 00:11:43,244 --> 00:11:44,870 en jij bent hier verdomme rond, vragend naar geld. 329 00:11:44,871 --> 00:11:46,372 - Baas. 330 00:11:46,373 --> 00:11:48,040 - [zucht] - Kan ik alsjeblieft met je praten? 331 00:11:48,041 --> 00:11:50,250 - Nu niet, man. - Maar het gaat om mijn loon. 332 00:11:50,251 --> 00:11:52,252 - Natuurlijk is dat zo. Natuurlijk is dat zo. 333 00:11:52,253 --> 00:11:55,964 - Kun je mijn stroom van $ 20 sturen? in ether? 334 00:11:55,965 --> 00:11:58,092 - Deze man wordt 20?! 335 00:11:58,093 --> 00:12:00,010 - Michael, ik ben niet verdomme u betalen in cryptocurrency. 336 00:12:00,011 --> 00:12:01,845 - Wat neem je mij mee- - Nou, dit is beter voor mij. 337 00:12:01,846 --> 00:12:03,222 Weet je, als mijn papieren binnenkomen. 338 00:12:03,223 --> 00:12:05,349 - Papieren, papieren, papieren! 339 00:12:05,350 --> 00:12:06,892 Het enige wat je doet is over papieren praten en geen vooruitgang boeken 340 00:12:06,893 --> 00:12:08,686 op deze papieren. - Baas, ik zweer het je, 341 00:12:08,687 --> 00:12:10,646 Ik zweer bij mijn maker, vóór het einde van de winter, 342 00:12:10,647 --> 00:12:13,315 Ik zal mijn lolo ten huwelijk vragen en ik zal een wettig staatsburger zijn. 343 00:12:13,316 --> 00:12:14,858 - Oké, oké, oké, later. We praten later. 344 00:12:14,859 --> 00:12:15,901 We praten later, oké? 345 00:12:15,902 --> 00:12:19,154 - Baas... - [zucht] 346 00:12:19,155 --> 00:12:21,198 - Wat is er aan de hand? De man wordt bijvoorbeeld twintig? 347 00:12:21,199 --> 00:12:22,574 EVERETT: Oké, kijk, kijk, laten we een titelbump doen. 348 00:12:22,575 --> 00:12:24,201 Oké, Je bent nu supervisor. 349 00:12:24,202 --> 00:12:25,327 Jij doet het werk dat hoort erbij, 350 00:12:25,328 --> 00:12:26,745 dan praten we over geld. 351 00:12:26,746 --> 00:12:27,705 HASSAN: Ik ben supervisor. Zeg minder. 352 00:12:27,706 --> 00:12:29,626 SHAMEZ: Waarom gaan ze zo snel? 353 00:12:29,627 --> 00:12:33,627 EVERETT: Dawg, ik zei toch dat het zo was betaal de eerste, de laatste, 354 00:12:33,628 --> 00:12:35,629 of we zijn weg. 355 00:12:35,630 --> 00:12:37,673 - Shazam heeft een brutaal gezicht onderhandelaar, ik weet het. 356 00:12:37,674 --> 00:12:40,050 - Wat bedoel je? Je hebt mij verlaten zonder andere optie. 357 00:12:40,051 --> 00:12:42,261 - Ik zie dat je dat gedaan hebt een busje parkeert buiten. 358 00:12:42,262 --> 00:12:44,054 Het is leuk. - Mijn nieuwe? 359 00:12:44,055 --> 00:12:46,348 - Ja! Ik kan dat aannemen en dat bewaren, toch? 360 00:12:46,349 --> 00:12:48,892 En jij kunt de $8.000 krijgen, 361 00:12:48,893 --> 00:12:51,478 en ik zal het overwegen onderpand, toch? 362 00:12:51,479 --> 00:12:53,689 En wij zelfs. 363 00:12:53,690 --> 00:12:55,566 - Hoe moet ik vluchten? een verhuisbedrijf zonder busje? 364 00:12:55,567 --> 00:12:58,757 - Hoe je zou moeten rennen een bedrijf zonder gebouw? 365 00:12:58,758 --> 00:13:03,198 - Oké, kijk, Onderpand betekent dat ik het terugkrijg 366 00:13:03,199 --> 00:13:05,034 zodra ik die verdomde 8K betaal, toch? En het is niet van jou. 367 00:13:05,035 --> 00:13:08,162 - Natuurlijk! Wat bedoel je? Zeker! 368 00:13:08,163 --> 00:13:09,580 - En dat doe je niet luidsprekers in die shit. 369 00:13:09,581 --> 00:13:10,581 - Mij? 370 00:13:10,582 --> 00:13:12,666 Spreken? Bestelwagen? 371 00:13:12,667 --> 00:13:15,502 Het is een onderpand, Bai. Geef me de sleutels. 372 00:13:15,503 --> 00:13:17,129 - Akkoord. - Geef me de sleutels, geef me de sleutels. 373 00:13:17,130 --> 00:13:18,714 - Ik heb die cheque nodig. Verscheur het. 374 00:13:18,715 --> 00:13:20,257 - Geef me de sleutels. - Verscheur die cheque. 375 00:13:20,258 --> 00:13:23,302 - Aye-aye-aye! [lacht] Het is veilig, toch? 376 00:13:23,303 --> 00:13:25,054 - Ga die cheque versnipperen. 377 00:13:25,055 --> 00:13:27,585 Ik weet het niet eens met welke deal ik zojuist heb ingestemd. 378 00:13:28,641 --> 00:13:30,100 [toetsen rinkelen] 379 00:13:30,101 --> 00:13:32,227 [telefoon zoemt] 380 00:13:32,228 --> 00:13:33,604 Everett Saunders aan het woord. 381 00:13:33,605 --> 00:13:35,105 TRISHA: [telefoon] Ik weet het, sukkel. 382 00:13:35,106 --> 00:13:36,565 Wat de fuck gebeurt er bij Telegen? 383 00:13:36,566 --> 00:13:38,901 - Ik weet het niet. 384 00:13:38,902 --> 00:13:39,652 TRISHA: Ricky werd betrapt bedrijfseigendommen vernielen. 385 00:13:39,653 --> 00:13:41,487 - Oh, verdomme, Ricky? 386 00:13:41,488 --> 00:13:43,322 VERONIKA: O mijn God, jij versnippert alles... 387 00:13:43,323 --> 00:13:47,409 van 2007 naar 20-fucking-20! 388 00:13:47,410 --> 00:13:49,328 - Omdat ik... ik probeerde- de versnipperaar- 389 00:13:49,329 --> 00:13:51,538 - Uh-huh. Oh oké. Ja. 390 00:13:51,539 --> 00:13:54,549 - De scanner liep vast, dus als het vastloopt... 391 00:13:54,550 --> 00:13:57,252 Mijn Engels ziet er niet erg goed uit. 392 00:13:57,253 --> 00:13:59,630 Misschien is het een probleem met taal. 393 00:13:59,631 --> 00:14:02,132 Misschien... weet je een beetje Spaans? 394 00:14:02,133 --> 00:14:04,259 Help mij een beetje? - Nou, je bent finito. 395 00:14:04,260 --> 00:14:06,512 Dus, tot ziens. Shazam? Finito. 396 00:14:06,513 --> 00:14:09,431 Geen bueno. Doei! Bedankt! 397 00:14:09,432 --> 00:14:13,102 Oké, oh, en vergeet het niet jouw... jas. 398 00:14:13,103 --> 00:14:14,686 - [piepend geluid maken] - Let op de laden. 399 00:14:14,687 --> 00:14:16,647 - Laden staan ​​open. - Ja, ja, ja. 400 00:14:16,648 --> 00:14:18,273 - Laden, laden, laden! Leg het neer! 401 00:14:18,274 --> 00:14:20,109 -O mijn God, Je moet je benen gebruiken, man. 402 00:14:20,110 --> 00:14:21,735 - Gebruik je benen. 403 00:14:21,736 --> 00:14:23,529 - Ja, weet je Ik ben de toezichthouder, hè? 404 00:14:23,530 --> 00:14:26,031 - Ik ben klaar om verder te gaan. - Ik weet het, ik weet het. Wacht even, kerel. 405 00:14:26,032 --> 00:14:28,242 Luister, vertel het aan Everett I stapte even uit, ja? 406 00:14:28,243 --> 00:14:30,119 - Oké, jongens, we gaan weer naar binnen. 407 00:14:30,120 --> 00:14:31,537 Zet het allemaal terug! Yo, Eric, fuck deze telefoon, man. 408 00:14:31,538 --> 00:14:33,205 Marcus wacht op je, broer! 409 00:14:33,206 --> 00:14:34,999 ERIC: Waar ga je heen? 410 00:14:35,000 --> 00:14:36,083 EVERETT: Ik moet holla bij Trisha en zo. 411 00:14:36,084 --> 00:14:37,376 Hoi, Shames, Laat me mijn busje terugkrijgen? 412 00:14:37,377 --> 00:14:38,585 - Dat is zijn busje?! 413 00:14:38,586 --> 00:14:40,045 EVERETT: Nee, nee, nee, ik ben het. 414 00:14:40,046 --> 00:14:42,131 [soca-muziek explosies op de achtergrond] 415 00:14:42,132 --> 00:14:44,299 - Werkt deze man ooit? Neuken... 416 00:14:44,300 --> 00:14:46,260 Ik ga naar buiten heel snel, ja? 417 00:14:46,261 --> 00:14:48,429 Hassan, leg je hand ergens op, mens, neuken. 418 00:14:48,430 --> 00:14:49,639 - Mij? 419 00:14:49,640 --> 00:14:52,725 Dat is alles wat jij bent. Ik ben de toezichthouder. 420 00:14:52,726 --> 00:14:54,056 - Ah-ah! - Uh-huh! 421 00:14:54,057 --> 00:14:56,645 - Jij had de gemakkelijkste baan! 422 00:14:56,646 --> 00:14:57,730 Je bent aan het scannen en bestanden versnipperen! 423 00:14:57,731 --> 00:15:00,316 Hoe verpest je dit? 424 00:15:00,317 --> 00:15:01,400 RICARDO: [telefoon] Baas, ik zweer het, Het is niet mijn schuld. 425 00:15:01,401 --> 00:15:02,985 Venika- [oproep wordt onderbroken] 426 00:15:02,986 --> 00:15:04,653 - Ricky, Ik begrijp dat je gestresst bent 427 00:15:04,654 --> 00:15:05,779 maar dit is geen excuus om het N-woord te zeggen. 428 00:15:05,780 --> 00:15:07,489 RICARDO: Nee, nee, nee, nee, nee! 429 00:15:07,490 --> 00:15:09,241 Vero-nika! Bij Telegen, br. 430 00:15:09,242 --> 00:15:11,660 Everett, echt waar verdomme, kerel! 431 00:15:11,661 --> 00:15:14,371 Ze zegt dat het een vernietiging is van de eigenschappen, ik weet het niet. 432 00:15:14,372 --> 00:15:16,540 - Oké, oké, oké, Ricky. 433 00:15:16,541 --> 00:15:18,167 Kijk, man, ik ga het proberen en regel dit met Trisha. 434 00:15:18,168 --> 00:15:20,294 Ik ben nu onderweg. Luister, mens, 435 00:15:20,295 --> 00:15:21,670 als Telegen klaar is met ons, Ze zijn klaar met ons, man. 436 00:15:21,671 --> 00:15:23,547 Het was een verdomde deal om met de deal te beginnen. 437 00:15:23,548 --> 00:15:25,215 Ik haal je later op. 438 00:15:25,216 --> 00:15:25,841 RICARDO: O mijn God. Oké, Everett. 439 00:15:25,842 --> 00:15:27,222 Ehm, heel erg bedankt. 440 00:15:29,311 --> 00:15:34,266 - Is Trisha Roosevelt hier? - Oh, excuseer mij, uh... 441 00:15:34,267 --> 00:15:36,143 EVERETT: Hé, Trish? 442 00:15:36,144 --> 00:15:37,269 Hé, Trish. 443 00:15:37,270 --> 00:15:38,687 TRISHA: Oh mijn God. 444 00:15:38,688 --> 00:15:40,189 - Heilige fuck. Heilige upgrade, kerel. 445 00:15:40,190 --> 00:15:41,899 - Wanneer heb je het mij verteld? jij zou komen? 446 00:15:41,900 --> 00:15:44,234 - Yo, ik heb wat zware shit Ik moet het heel snel met je delen. 447 00:15:44,235 --> 00:15:46,278 Ik kon het niet meer delen de telefoon. Heb je even? 448 00:15:46,279 --> 00:15:47,696 TRISHA: Dat heb ik gedaan een vergadering in een minuut. 449 00:15:47,697 --> 00:15:49,823 - Akkoord. - Nee, nee, nee, nee, nee. 450 00:15:49,824 --> 00:15:51,116 - Jij verdient al dit geld. Ze laten je te laat komen. 451 00:15:51,117 --> 00:15:52,451 - Waar heb je het over? - [telefoon piept] 452 00:15:52,452 --> 00:15:54,203 TIANA: [spreker] Hé, Trish. 453 00:15:54,204 --> 00:15:55,120 Er liep net een kerel langs mij heen echt snel. 454 00:15:55,121 --> 00:15:57,331 Eh, is dat cool? 455 00:15:57,332 --> 00:15:58,374 - Dit is waar ik het over heb. Heb je nu een assistent? 456 00:15:58,375 --> 00:16:00,209 - Nee, ik heb nu een vergadering. - Oké. 457 00:16:00,210 --> 00:16:02,336 - Oké, kijk, heel snel. Ricky heeft het verpest. Oké? 458 00:16:02,337 --> 00:16:03,837 Maar hij is ook maar een mens. 459 00:16:03,838 --> 00:16:05,631 Hij is Cubaans. Hij is nieuw in het land. 460 00:16:05,632 --> 00:16:07,466 Hij weet het verdomme niet wat is wat. 461 00:16:07,467 --> 00:16:09,218 Hij weet verdomme niet wat alles betekent. 462 00:16:09,219 --> 00:16:11,804 - Sorry, je liep langs me heen op een nogal harde manier. 463 00:16:11,805 --> 00:16:13,305 - Nee, dat heb ik niet gedaan. Wat de fuck? 464 00:16:13,306 --> 00:16:15,474 - Eh, wil je melk? - Wat? 465 00:16:15,475 --> 00:16:18,394 - Melk? Wat? Wat de fuck? 466 00:16:18,395 --> 00:16:20,729 - Sorry, oh, voor je koffie. - Oh. ik niet- 467 00:16:20,730 --> 00:16:23,483 - Wacht, ik heb een stap overgeslagen. Wil je koffie? 468 00:16:25,151 --> 00:16:28,445 - Ik ben... Ik ben in orde. - Oké, ik zal er zijn. 469 00:16:28,446 --> 00:16:30,447 [telefoon piept] 470 00:16:30,448 --> 00:16:32,157 - Is dat uw assistent? - Ik moet bellen. 471 00:16:32,158 --> 00:16:34,076 - Oké, kijk, heel snel. 472 00:16:34,077 --> 00:16:35,452 Ik weet dat het waarschijnlijk zo is van het Telegen-contract. 473 00:16:35,453 --> 00:16:37,621 - Oh, nee, dat ben je zeker van het Telegen-contract. 474 00:16:37,622 --> 00:16:39,748 - Oké, maar kijk, het was onzin verdomd contract om mee te beginnen. 475 00:16:39,749 --> 00:16:41,667 En dat wist je. 476 00:16:41,668 --> 00:16:44,169 Dus laten we het goed maken. Doe een beetje handel. 477 00:16:44,170 --> 00:16:45,713 Geef er nog één aan de jongen. 478 00:16:45,714 --> 00:16:47,172 Er is niets anders. Dat heb ik je verteld. 479 00:16:47,173 --> 00:16:48,882 - Wat is dit allemaal? Wat is dit allemaal? 480 00:16:48,883 --> 00:16:50,843 Papierwerk, contracten. Laat me er een nemen. 481 00:16:50,844 --> 00:16:52,845 - Mm-mm, Telegen was het het beste dat ik had, oké? 482 00:16:52,846 --> 00:16:55,097 Het is een zwaar jaar geweest voor iedereen, mijn man. 483 00:16:55,098 --> 00:16:56,682 - Oké, een zwaar jaar, zegt jij met het mahoniehouten bureau 484 00:16:56,683 --> 00:16:58,517 en de assistent. - Het is geen mahonie. 485 00:16:58,518 --> 00:16:59,852 - Oké, eikenhout. Wat is het? - Het is laminaat. 486 00:16:59,853 --> 00:17:02,438 [telefoon piept] 487 00:17:02,439 --> 00:17:05,190 - Ik moet het geluid opheffen. Ga alsjeblieft. - Ik ben aan het rondhangen. 488 00:17:05,191 --> 00:17:08,402 - Oké, pak je reet zonder botten laarzen van mijn verdomde tafel. 489 00:17:08,403 --> 00:17:10,738 Bedankt. 490 00:17:10,739 --> 00:17:11,864 EVERETT: Ja, ik baal ervan we krijgen geen geld. 491 00:17:11,865 --> 00:17:13,240 - Hé, ze kunnen je niet horen. 492 00:17:13,241 --> 00:17:14,533 - Oké, ik begrijp het. Dank je, T. 493 00:17:14,534 --> 00:17:16,702 [schraapt keel] 494 00:17:16,703 --> 00:17:18,954 - STEM: Je bent in de vergadering. - Hé, team. 495 00:17:18,955 --> 00:17:20,622 MANAGER: [telefoon] Nu weet ik het dat is niet onze grootste 496 00:17:20,623 --> 00:17:24,293 Q1 MVP in de bedrijfsgeschiedenis, Mevrouw Roosevelt. 497 00:17:24,294 --> 00:17:26,003 - [rustig] MVP! 498 00:17:26,004 --> 00:17:27,713 - Eh, echt, jongens, dat is niet nodig. 499 00:17:27,714 --> 00:17:28,922 MANAGER: Ah, Trisha, jij heb het eigenlijk vermoord 500 00:17:28,923 --> 00:17:30,716 laatste kwartaal. Ik bedoel, ik weet zeker dat je weet, 501 00:17:30,717 --> 00:17:32,676 maar voor alle anderen in de kamer, 502 00:17:32,677 --> 00:17:35,679 haar portefeuille bracht 6 miljoen dollar op. 503 00:17:35,680 --> 00:17:38,057 - [rustig] Zes verdomde miljoen?! 504 00:17:38,058 --> 00:17:40,642 MANAGER: Dat moet u allemaal zijn een beetje meer zoals zij. 505 00:17:40,643 --> 00:17:43,562 - Ik weet dat ik de nieuwe man hier ben, maar 15 dollar per uur is zoiets als... 506 00:17:43,563 --> 00:17:45,230 veel te weinig om deze shit te doen. 507 00:17:45,231 --> 00:17:46,398 ERIC: Hoeveel verdien je? 508 00:17:46,399 --> 00:17:48,692 - [echo-stem] 18. Jij? 509 00:17:48,693 --> 00:17:50,778 - 15 is duivels, man. 510 00:17:50,779 --> 00:17:52,446 Ik probeer weg te gaan deze baan zo snel mogelijk, man. 511 00:17:52,447 --> 00:17:54,573 Dit, het is te veel. 512 00:17:54,574 --> 00:17:56,283 - Ja, als Tyson verhuist, Ik en Deb eigenlijk wel 513 00:17:56,284 --> 00:17:58,369 ga naar Florida. - Waar in Florida? 514 00:17:58,370 --> 00:17:59,828 - Waarschijnlijk Orlando of zoiets. 515 00:17:59,829 --> 00:18:01,999 - Is het in Orlando? - Is de fuck hier? 516 00:18:02,000 --> 00:18:05,542 Weet je, tenminste in Orlando je kunt je broodjes een beetje zonnen. 517 00:18:05,543 --> 00:18:07,544 Minder belasting op uw bijl. Dat is behoorlijk ziek, denk ik. 518 00:18:07,545 --> 00:18:09,088 - Ja. 519 00:18:09,089 --> 00:18:10,047 - Een paar alligators rondslingeren en zo. 520 00:18:10,048 --> 00:18:11,924 Je weet maar nooit, zou er misschien op kunnen springen. 521 00:18:11,925 --> 00:18:13,967 - Letterlijk, broer, Ik ben hier al te lang, man. 522 00:18:13,968 --> 00:18:17,262 Ik beweeg, ik slaap, Ik droom over verhuizen. 523 00:18:17,263 --> 00:18:19,853 Ik hoor Everett in mijn slaap zegt dat ik moet bewegen. 524 00:18:19,854 --> 00:18:23,644 Ik heb een loterij nodig of een poema slaan, dawg... 525 00:18:23,645 --> 00:18:24,725 Of ik weet het niet, man. 526 00:18:26,439 --> 00:18:28,732 - [droevige pianomuziek] - Weet je... 527 00:18:28,733 --> 00:18:30,359 Ik ga je iets vertellen Ik heb het nog nooit echt aan iemand verteld. 528 00:18:30,360 --> 00:18:31,986 - Hmm? 529 00:18:31,987 --> 00:18:32,653 - [laptop piept] - Oh, verdomme, ze is hier. 530 00:18:32,654 --> 00:18:35,072 Knippen, knippen, knippen, knippen, knippen! 531 00:18:35,073 --> 00:18:35,948 TRACY: [videogesprek] Eric. Fijn dat je eindelijk bij ons kunt komen. 532 00:18:35,949 --> 00:18:37,282 - Hé, Tracy! 533 00:18:37,283 --> 00:18:39,118 - Neuk me, denk ik. 534 00:18:39,119 --> 00:18:40,369 Dacht dat we het hadden even, maar... 535 00:18:40,370 --> 00:18:42,955 - Sorry, de verbinding is gek. Ben ik te laat? 536 00:18:42,956 --> 00:18:44,623 - [luide crash] - Doug, wat verdomme?! 537 00:18:44,624 --> 00:18:46,834 - Sorry, broer, Het was niet mijn bedoeling om dat te doen. 538 00:18:46,835 --> 00:18:48,627 Yo, makkelijk, broer! 539 00:18:48,628 --> 00:18:50,462 Ik heb nog steeds een zwak op mijn hoofd. 540 00:18:50,463 --> 00:18:52,089 Je had mij kunnen vermoorden! 541 00:18:52,090 --> 00:18:54,049 - Verdomde laptop, maat. [kust zijn tanden] 542 00:18:54,050 --> 00:18:56,009 BEHEERDER: [telefoon] Er komen enorme inkomsten binnen 543 00:18:56,010 --> 00:18:57,928 vanaf dat lopende Grand Marlowe-contract. 544 00:18:57,929 --> 00:19:00,389 Grote bank komt eraan van CFR Miller- 545 00:19:00,390 --> 00:19:01,974 TRISHA: Oké, Als we hier allemaal goed zijn, jongens, 546 00:19:01,975 --> 00:19:04,351 Ik ga er gewoon vanaf springen. 547 00:19:04,352 --> 00:19:05,561 - En sorry dat ik er eerder over begon Jij springt eraf, Trish. 548 00:19:05,562 --> 00:19:07,354 Ik wilde alleen maar weten, eh, 549 00:19:07,355 --> 00:19:08,772 wat is de statusupdate op het Telegen-contract? 550 00:19:08,773 --> 00:19:10,524 BEHEERDER: Nou, Dat hebben we wel besproken, toch? 551 00:19:10,525 --> 00:19:13,819 Trisha, je hebt het bereikt een marge van $ 500.000 552 00:19:13,820 --> 00:19:16,655 boven die Shazam-onderaannemers? 553 00:19:16,656 --> 00:19:18,699 Trish, kun je dat bevestigen? 554 00:19:18,700 --> 00:19:20,993 - Ik zal het nog eens moeten controleren mijn administratie. 555 00:19:20,994 --> 00:19:23,830 Eh, heel erg bedankt, team. Ik ga eraf. 556 00:19:25,790 --> 00:19:27,082 - Geweldig telefoontje. 557 00:19:27,083 --> 00:19:30,002 - Oké... Ik ben niet 100% eerlijk geweest. 558 00:19:30,003 --> 00:19:31,670 - Een halve molen? 559 00:19:31,671 --> 00:19:33,881 - Het is mijn taak om je te ondermijnen. 560 00:19:33,882 --> 00:19:35,591 Ooit gehoord van winstmarge? 561 00:19:35,592 --> 00:19:37,885 - Oké, ja, maar een half miljoen dollar? 562 00:19:37,886 --> 00:19:40,429 Ooit van respect gehoord? Eerlijkheid? Mijn geld niet stelen? 563 00:19:40,430 --> 00:19:41,889 - O mijn God! 564 00:19:41,890 --> 00:19:43,880 - Ik dacht dat BLM... zoals je affiche. 565 00:19:44,726 --> 00:19:47,019 Ik ben een BL, Trish! - Oké. 566 00:19:47,020 --> 00:19:48,937 - En jij pakt mijn geld. 567 00:19:48,938 --> 00:19:51,398 - Ik zie je en ik hoor je, en het spijt me. 568 00:19:51,399 --> 00:19:53,400 - Oké. Ik wil niet hoor dat spul. 569 00:19:53,401 --> 00:19:54,943 Oké, zie dit. Ik heb deze verdomde CFR-shit nodig; 570 00:19:54,944 --> 00:19:58,364 Ik heb er een paar nodig willekeurige eenmalige contracten; 571 00:19:58,365 --> 00:19:59,698 laten we er een paar pakken daarin. 572 00:19:59,699 --> 00:20:02,368 Ik heb de Grand Marlowe nodig... 573 00:20:02,369 --> 00:20:03,744 zeker, zeker. 574 00:20:03,745 --> 00:20:05,788 Ieder van deze... Elke... 575 00:20:05,789 --> 00:20:07,581 vijf daarvan. 576 00:20:07,582 --> 00:20:08,499 - Oké, oké, oké. - Omdat dat klote is. 577 00:20:08,500 --> 00:20:09,550 Kies er zeven. 578 00:20:09,551 --> 00:20:12,920 - Ik kan je deze geven en deze, 579 00:20:12,921 --> 00:20:14,338 maar niet de Grand Marlowe, oké? 580 00:20:14,339 --> 00:20:15,881 - Ik heb de Grand Marlowe nodig. 581 00:20:15,882 --> 00:20:16,965 Wie heeft er verdomme de Grand Marlowe? 582 00:20:16,966 --> 00:20:17,883 - Dat is van een ander team. - WHO? 583 00:20:17,884 --> 00:20:20,969 - WHO? - WHO? 584 00:20:20,970 --> 00:20:22,554 - Het maakt niet uit. Ga verdomme mijn kantoor uit. 585 00:20:22,555 --> 00:20:25,974 Ik weet het niet eens hoe ben je hier verdomme binnengekomen. 586 00:20:25,975 --> 00:20:27,476 - "Hallo, Erik. 587 00:20:27,477 --> 00:20:29,103 "Om deze redenen en vele anderen, 588 00:20:29,104 --> 00:20:30,896 "Je bent niet geweest geselecteerd voor een rol. 589 00:20:30,897 --> 00:20:32,856 ‘In toekomstige interviews overweeg ons alstublieft. 590 00:20:32,857 --> 00:20:34,900 ‘Succes gaat hand in hand met professionaliteit, 591 00:20:34,901 --> 00:20:38,070 "Beide qua presentatie en voorbereiding.” 592 00:20:38,071 --> 00:20:39,154 De fuck...? 593 00:20:39,155 --> 00:20:42,741 [onheilspellende muziek] 594 00:20:42,742 --> 00:20:44,493 [raam piept] 595 00:20:44,494 --> 00:20:46,954 - Ik hou van de vintage ramen op deze tas een shit. 596 00:20:46,955 --> 00:20:48,580 Shazam is echt blut. 597 00:20:48,581 --> 00:20:50,332 - [echo-stem] Ik ben Zlad Johnson, 598 00:20:50,333 --> 00:20:52,563 zoon van de CEO van Zenithon Logistics. 599 00:20:52,836 --> 00:20:54,396 Waar is de grote baas? 600 00:20:54,397 --> 00:20:57,089 - Ik ben de- Ik ben de baas. 601 00:20:57,090 --> 00:20:58,799 - [snuift] - Ik probeer het je te vertellen 602 00:20:58,800 --> 00:21:00,634 Ik ben de grootste baas je hebt dit gezien- 603 00:21:00,635 --> 00:21:03,137 - Ja, pijp naar beneden, Ros. Je hebt geen beweging. 604 00:21:03,138 --> 00:21:05,514 Vertel je wat. 605 00:21:05,515 --> 00:21:07,766 Wat ben je klaar met rommelen met de Sha-scam-jongens, 606 00:21:07,767 --> 00:21:10,417 waarom kom je niet langs naar het kantoor van Zenithon. 607 00:21:11,271 --> 00:21:13,605 Doe eens echt werk. Koop eens echt brood. 608 00:21:13,606 --> 00:21:14,690 [vrachtwagen piept] 609 00:21:14,691 --> 00:21:16,859 Ik betaal je 35 per uur. 610 00:21:16,860 --> 00:21:18,402 - 35? - Ja. 611 00:21:18,403 --> 00:21:20,529 [vrachtwagen piept] 612 00:21:20,530 --> 00:21:22,781 - Ey! Ey! Ey! Je kunt hier niet parkeren! 613 00:21:22,782 --> 00:21:25,072 U kunt hier niet parkeren! Ga die kant op! 614 00:21:26,161 --> 00:21:28,704 Wauw! Stelletje een zoetheid! 615 00:21:28,705 --> 00:21:30,998 Dit is een echte wetman-busje, bai. Wat is dit nu, Bai? 616 00:21:30,999 --> 00:21:33,751 We kunnen wat speakaz plaatsen, wat tweetaz, 617 00:21:33,752 --> 00:21:36,587 en wat wofaz hierin! Dat zeg ik je. 618 00:21:36,588 --> 00:21:38,797 Waar je maar wilt om hier een woofa in te stoppen, 619 00:21:38,798 --> 00:21:41,148 zet het bij ons, we gaan het voor je repareren, 'Aight? 620 00:21:41,149 --> 00:21:45,137 - Ik... Ik weet het niet wat de fuck zeg je. 621 00:21:45,138 --> 00:21:47,723 Spreekt hij Engels? - Ja. 622 00:21:47,724 --> 00:21:50,059 - [verzacht accent] Hé, vriend. Ik spreek Engels, oké? 623 00:21:50,060 --> 00:21:52,650 ZLAD: Oh, nu ben je dat spreek mijn taal! 624 00:21:53,063 --> 00:21:55,064 Werk jij voor Shazam of zo? 625 00:21:55,065 --> 00:21:57,524 - Nee, brutha. Ik schaam me, bai. Ik ren er naar binnen. 626 00:21:57,525 --> 00:21:59,026 Ik beheer deze hele zaak. 627 00:21:59,027 --> 00:22:00,903 Dit hele ding is van mij, ik ben het. 628 00:22:00,904 --> 00:22:02,154 ZLAD: Verdomde Shazam's werkt alleen 629 00:22:02,155 --> 00:22:03,989 met immigranten nu, denk ik. 630 00:22:03,990 --> 00:22:06,075 Kijk, nog een immigrant. 631 00:22:06,076 --> 00:22:07,910 - Zlad ‘Nepo Baby’ Johnson. Wat doe je bij Shazam? 632 00:22:07,911 --> 00:22:09,703 ZLAD: [lacht] 633 00:22:09,704 --> 00:22:12,664 Dat is onmogelijk om de grote hond, Everett, te begroeten. 634 00:22:12,665 --> 00:22:14,249 - Ik kijk recht over je heen, dawg. 635 00:22:14,250 --> 00:22:15,876 - Ik hoorde dat je afgewezen was het aanbod van mijn vader, 636 00:22:15,877 --> 00:22:17,878 dus ik wilde gewoon komen kijken 637 00:22:17,879 --> 00:22:19,630 wat voor een scheur jij rookte. 638 00:22:19,631 --> 00:22:21,840 - Everett, dat is je brudda, of...? 639 00:22:21,841 --> 00:22:23,092 - Nee, het is niet mijn broer. - Dat is mijn broer niet. 640 00:22:23,093 --> 00:22:24,510 - Denk je dat hij op mij lijkt? 641 00:22:24,511 --> 00:22:26,804 - Ja. 642 00:22:26,805 --> 00:22:28,681 - Je had de uitkoop moeten doen toen je de kans had, man. 643 00:22:28,682 --> 00:22:30,557 - Neuk je vader, neuk zijn aanbod. 644 00:22:30,558 --> 00:22:32,059 En fuck dat verdomde kleine buiksprekerjas, man. 645 00:22:32,060 --> 00:22:33,727 Shazam is niet te koop. Sorry. 646 00:22:33,728 --> 00:22:35,187 - [lacht] Alles is Ik heb een prijs, man. 647 00:22:35,188 --> 00:22:37,439 - Sommige dingen kun je niet met geld kopen. 648 00:22:37,440 --> 00:22:38,941 - Ik koop dat busje van je momenteel voor 10 bands. 649 00:22:38,942 --> 00:22:41,110 - Je kunt een lul eten voor 10 bands, hoe zit dat? 650 00:22:41,111 --> 00:22:42,569 - Ah, het geld begint om aardig te praten. 651 00:22:42,570 --> 00:22:43,946 Mijn busje. Laat me de sleutels pakken, alsjeblieft. 652 00:22:43,947 --> 00:22:45,823 - Oh! - Het is tijdelijk. 653 00:22:45,824 --> 00:22:47,157 - Interessant! - Het is een onderpand. 654 00:22:47,158 --> 00:22:48,242 Voor nu. 655 00:22:48,243 --> 00:22:50,703 SHAMEZ: Ja, wat dan ook. 656 00:22:50,704 --> 00:22:52,663 - Luister, ik koop dat busje korting op je nu voor 20 bands. 657 00:22:52,664 --> 00:22:54,707 - Het is niet van hem, dat kan hij niet. - Het dubbele van wat ik hem aanbood. 658 00:22:54,708 --> 00:22:56,542 - Dat klinkt als een leuke tijd. Moola. 659 00:22:56,543 --> 00:22:57,918 EVERETT: Dawg, wat verdomme? Je kunt het niet. 660 00:22:57,919 --> 00:22:59,378 Dawg, je busje staat daar! 661 00:22:59,379 --> 00:23:01,046 - [lacht] Dat is de auto van mijn chauffeur. 662 00:23:01,047 --> 00:23:02,673 Je kunt het je niet veroorloven om te gaan band voor band met Z-Man, 663 00:23:02,674 --> 00:23:04,216 Dat zal ik je vertellen. - [kust zijn tanden] 664 00:23:04,217 --> 00:23:06,760 - Goed gepraat. 665 00:23:06,761 --> 00:23:09,555 Ach, zaken zijn zaken. Geld is geld. 666 00:23:09,556 --> 00:23:11,724 - Wat verdomme? 667 00:23:11,725 --> 00:23:14,795 - Geld praat en jij kijkt echt rustig nu. 668 00:23:14,796 --> 00:23:16,228 SHAMEZ: Dat is niet zo een vriendelijk bedrijf, dawg! 669 00:23:16,229 --> 00:23:17,855 EVERETT: Ben je blij? 670 00:23:17,856 --> 00:23:19,189 Nu heb je de eerste vijf, laatste vijf, 671 00:23:19,190 --> 00:23:20,816 dus ik wil geen onzin horen voor 10 maanden. 672 00:23:20,817 --> 00:23:23,569 - Wij staan ​​op! Graaf jij? [lacht] 673 00:23:23,570 --> 00:23:25,738 - Die man lijkt een beetje op jou, al ga ik niet liegen. 674 00:23:25,739 --> 00:23:27,156 - Nee, dat doet hij niet. 675 00:23:27,157 --> 00:23:28,717 - Ricky, papa, alles goed? 676 00:23:29,868 --> 00:23:30,951 - Nee. 677 00:23:30,952 --> 00:23:32,453 - Zware dag voor Ricky. 678 00:23:32,454 --> 00:23:33,746 We zijn Telegen kwijtgeraakt, maar hij deed zijn best. 679 00:23:33,747 --> 00:23:35,539 ERIC: Hoe we het volhouden deze banen kwijtraken? 680 00:23:35,540 --> 00:23:36,915 - Niet mijn beste. - Nee, het is goed, het is goed. 681 00:23:36,916 --> 00:23:38,876 Ik heb met Trisha gesproken. 682 00:23:38,877 --> 00:23:40,586 We hebben serieuze problemen in de rij, dus hij is goed, man. 683 00:23:40,587 --> 00:23:42,254 Maak je geen zorgen. Laat Ricky achter, man. Laten we naar binnen gaan. 684 00:23:42,255 --> 00:23:46,759 [onheilspellende muziek] 685 00:23:46,760 --> 00:24:40,563 ? 686 00:24:40,613 --> 00:24:45,163 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0